عقد مركز اللغات والترجمة وبالتعاون مع وحدة التعليم الالكتروني في مركز التميز للتعليم والتعلم في جامعة بوليتكنك فلسطين امتحان نصفي الكتروني لمساق "اللغة الإنجليزية للأعمال" “English for Business Studies”  والذي قامت بتطويره وتدريس مساقه الأستاذة ميساء الجنيدي من مركز اللغات والترجمة. ومن الجدير ذكره أن 78 طالب وطالبة شاركوا في الإمتحان والذي عقد بالتعاون مع كلية العلوم الإدارية ونظم المعلومات حاضنة المساق. وأكدت مدرسة المساق أ. ميساء أن عقد هذا الإمتحان يعتبر تجربة ريادية في تفعيل التكنولوجيا في التعليم والتقييم حيث تم من خلاله قياس مهارات متعددة للطلبة و أهمها قياس مهارة الاستماع والذي  يحاكي الى حد ما الامتحانات العالمية. وذكر الدكتور محمد التميمي مدير مركز اللغات والترجمة ان هذا النوع من الامتحانات الالكترونية هو من ضمن الخطه الاستراتيجيه التي يتبعها مركز اللغات لتقديم تعليم ريادي يستغل تكنولوجيا التعلم والتعليم المتطورة في العالم سعياً لتحقيق سياسة الجامعه نحو الريادية والعالمية. كما أوضح د. التميمي أنه سيتم تقييم التجربة وتعميمها على المساقات الأخرى في مركز اللغات والترجمة والكليات الأخرى في حال ثبت تحقيق أهداف الأمتحان. هذا وقد أبدى عددا من الطلبه اعجابهم بهذه التجربة من خلال مقابلات مصورة أجريت معهم عبروا فيها عن سعادتهم بالتجربة من خلال حصولهم على تغذية راجعه ومعرفتهم لعلامتهم بشكل فوري، اضافة إلى معرفة الإجابات الصحيحة للإجابات الخاطئة كما انهم حصلوا على فرصة لاختبار مهاراتهم السمعية ولأول مرة في مسيرتهم نحو تعلم لغه ثانية بعد ان تلقوا تدريبات ملائمة أثناءحضورهم محاضرات المساق ، حيث حصل كل من الطالبتين جميلة الدويك ومي مواس والطالب فارس الشرباتي على أداء مميز في الامتحان. ويعتبر هذا المساق والذي انطلق في رسم سياسته لتلبية احتياج الطلبة في كليه العلوم الإدارية من المساقات التي استخدمت التعليم الالكتروني كنظام مساند ومساعد للعملية التعليمية . وذكرت أ. ميرا السلايمة مسؤولة وحدة التعليم الألكتروني في مركز التميز في التعليم والتعلم أن الوحدة قادرة على تقديم مساعدات لتطوير مساقات وعقد مثل هذه الإمتحانات لعدد كبير من المساقات وعلى استعداد لتقديم كافة الخدمات للكليات لتشجيعهم على استخدام مثل هذا النمط من الإمتحانات الالكترونية.